Prevod od "bejt tak" do Srpski


Kako koristiti "bejt tak" u rečenicama:

Muselo to bejt tak před dvěma roky.
Bilo je to pre dve godine.
Přál bych si bejt tak rychlej jako ty, Hude.
Kad bih mogao da skaèem kao ti.
Musí bejt tak pět šest let starej.
To je pet ili šest godina staro.
Jak můžu bejt tak příšerně blbej a pořád se sem vracet?
Kako mogu biti toliko glup da se uvijek vraæam ovamo?
Hele, dítě, nemá cenu bejt tak hubatá na strejčka jenom proto, že jsi včera musela v nejlepším jít spát.
Draga! Nema razloga da budeš namèor zato što si sinoæ rano legla.
Jak jsem mohl bejt tak blbej?
Èoveèe, kako sam mogao da budem tako glup?
Jak jsem mohl bejt tak hloupej!
Ne mogu da verujem da sam bio toliko glup!
Jak jsi mohl bejt tak blbej?
Kako si mogao da budeš toliko glup?
Je sakra těžký bejt tak dobrej.
Jeben je posao biti ovako dobar. -Zatvori ta jebena usta!
Řeknu ti, že to s ním nemusí bejt tak zlý.
Moram da ti kazem, mislim da je u redu da budes taj tip.
Přece ani ten kokot Devlin nemůže bejt tak bezcitnej.
Èak ni taj gad Devlin ne može biti bez srca.
Když mi řekneš, co má jak bejt, tak to tak bude.
Reci mi da mora biti ovako i biæe.
Co by na tom mohlo bejt tak hroznýho?
Šta bi u tome trebalo da bude loše?
Mělo to bejt tak krásný Díkůvzdání.
Trebalo je da bude prelep dan zahvalnosti.
Nevím, snad to nemusí bejt tak drastický.
Ne treba nam tako jaka poruka.
Když to musí bejt, tak to musí bejt, co?
Ako æeš na plivanje, moraš da se pokvasiš.
Předtím, než začal bejt tak namyšlenej.
A onda je postao previše pretenciozan.
Přestaň bejt tak tvrdohlavej a aspoň poslouchej!
Prestani se ponasati tvrdoglavo i bar saslusaj!
Jak si můžeš bejt tak jistej, že se nám bude líbit tam venku?
Kako si siguran da æe nam se dopasti ono što imamo kada izaðemo odavde?
To by nemuselo bejt tak těžký.
To ne bi trebalo biti teško. - Kako ne.
Neměli byste tu bejt tak nedbalí.
Trebao bi da budeš pažljiviji sledeæi put.
Víš, nevěděl jsem, že holky můžou bejt tak nechutný.
Nisam znao da su devojke ovako neuredne.
Já...nechtěla jsem bejt tak protivná, Jaxi.
Nisam mislila da budem takva gnjavatorka, Jax.
Chci od toho bejt tak daleko, jak to jde.
Hoću da to sranje bude što dalje od mene.
Můžeš přestat bejt tak zatraceně tajemnej?
Hoæeš li prestati biti tako jebeno tajnovit!
Jen chci říct, že by ti nikdo nenadával, kdybys přestala bejt tak dokonalá.
Hoæu ti reæi da ti nitko ne bi zamjerio kad ne bi više bila tako savršena.
To by nemělo bejt tak těžký.
Ne bi trebalo da bude teško.
Proč jsem v tom planetáriu musel bejt tak žádostivej?
Zašto sam bio tako jadan u planetarijumu?
Nikdy by náš nenapadlo, že turné po Severozápadě by mohlo bejt tak nebezpečný-
Nikad nisam mislio da æe na severnoj turneji biti tako izmrcvareno...
I když teď by jí muselo bejt tak osmdesát, jestli vůbec žije.
Imala bi oko 80 godina, ako je još živa?
No tak, nemůžeš bejt tak hloupej.
Ma daj, nije moguæe da si tako glup.
Tak přestaň bejt tak zabedněnej a oba se dožijem dalšího dne.
Zato izvadi glavu iz guzice i obojica možemo doèekati novi dan.
Nikdo taky netvrdil, že musí bejt tak těžká.
Niko nije rekao ni da bi trebao da bue toliko težak.
Pane Meeksi, vaši chlapi snad nemůžou bejt tak blbí.
Gospodine Miks, vaši ljudi sigurno nisu toliko glupi.
Navrhuju, aby tahle holka přestala bejt tak sexy.
Ja predlažem da ova dama prestane da bude tako seksi.
Má to bejt tak velkolepý divadlo, že sám král dostává každej den aktuální informace.
Prièa se da je pomama oko njega ogromna, sam kralj dobija dnevne izveštaje.
V místě, jako je tohle, to nemůže bejt tak těžký.
Na ovakvom mestu ga sigurno nije teško naæi.
Jak si můžete bejt tak jistej?
Kako to da ste sigurni u to?
1.0486490726471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?